第５章　立居振舞 ◆第27節　紹介

第27節　紹介

「Ｂ君、キミから１０年前、ご紹介いただいたＺ氏なんだがね。 はじめ、いろいろ、わたくしも、お力になってきたつもりです。 が、５年前から、これこれのことが重なってきましたので、このへんで、ご交際を終わらせていただこうと思います。 このことを、ご紹介くださった、あなたにご報告申し上げます。 で、Ｂ君に申し上げますがね。 紹介は、うかつにできませんよ。 あなたのご信用が、それによって決まります」
Ａ氏は、当時、すでに、天下にかくれもなき大実業家であられたが、そのあと、２０年あまり、ますます、大御所になっていかれた。
Ｂ氏は、それから１０年にして、物故されたが、よく働いた方であった。
Ａ氏とＢ氏のそばで、聴いていたわたくしは、妙に、この１件が、心の中に、こびりついていて、こん日まで、いい加減な紹介をしなかったということでよい。
で、人間、何か１つぐらい、人々に、ほめられるようなことをして、死にたい。
わたくしは、生涯、いいかげんな紹介をしなかったということでよい。
紹介の 「作法」 にあって、最も、大切なのは、いいかげんな紹介をしないことである。

1. わたくしは、路上とか、カクテル・パーティーとか、そういったところで人さま同士を、本格的には、おつなぎしない。
   
2. 本格的な紹介のためには、そのために、出かけていくか、拙宅に、お越しいただくかすることにしている。
   
3. 紹介。Introduction. la Pre'sentation. die Vorstellung.
   
4. 紹介は、大事であり、簡素なりといえども、「儀式」 として、行ないたい。
   その 「儀式」 の仕方を述べる。プロトコールとしても定まっているもの。
   
5. たいていの場合、紹介に際し、ただ名前を教え合い、互いにもじもじ見つめ合う２人を残して、その場を立ち去るだけでは充分でない。
   両者に会話を始めさせるきっかけとなる何かを言って、紹介を最後までやり通すべきである。
   もしできれば、共通に興味のあることについて話すのがよい。

1. Ｉ さんが、ＡさんとＢさんを結ぶとき、握手のときの優先順位と同じく、貴女目婚年訪で考えられよ。
   
2. このとき、Ａさんのほうが、貴女目婚年訪での優位者であるならば、さいしょに、ＡさんにＢさんを紹介するのである。
   
3. とっさのとき、最初に、Ｂさんに、「Ａさんを、ご紹介申し上げます」 と言ってしまったときは、Ａさんに 「やあ、これは失礼」 と申して、紹介のやり直しをすれば、それでよい。

紹介の順は、そのあと、紹介を受けた者が、握手をするときのために、大切である。

1. Ａさんに、自分の家族を紹介するというとき、Ｂさん、Ｃさん、ＤさんをＡさんに紹介するより先にするか、あとにするかは、説の分かれるところ。
   
2. わたくしは、どうでもよいと見ている。その場の具合による。

1. 紹介は、儀式であって、ＡさんもＢさんも、紹介者も、全員起立して行なうのが、原則である。
   
2. ただし、老人は、座ったままで許されることがある。
   
3. 女子が、男子に対して、座ったままでよいというのは、上品な社会で行われないこと。
   日本では、得意になって、座ったまま、紹介を受けている女子があるが、これは、いけない。
   
4. 会議、食事のとき、突然、紹介されたならば、座ったままでよい。

1. 「Ａさん。こちら、Ｂさんでございます」
   「Ｂさん。こちら、Ａさんでございます」
   
2. 英語では、
   1. Ａに向かって、This is Mr. B., Mrs. A !
      Ｂに向かって、Mrs. A. 　
      
   2. Ａに向かって、May I present Mr. B ? 　Mrs. A !
      Ｂに向かって、Mrs. A.
   　　a. b. いずれを用いてもよいが、一般に、ことに、非公式のとき、a. が多い。
   
3. 英語のとき、上位であるＡに、まず、下位であるＢの名前を告げ、そのあと、「Ａさんよ」 という呼びかけのことばを落とさぬこと。
   日本語の感覚から、この 「Ａさんよ」 を落としやすい。
   すると、Ａさんは、ムツッとしているもの。
   
4. Ｂさんに対しては、ただ、Ａさんの名前を告げ、あとに、「Ｂさんよ」 をつけない。
   これによって、Ａのほうが、上位であるぞという確認となる。
   
5. この、ことばとしての定型をくずされないように。
   
6. そのあと、Ｂさんが、どういう人物で……といったことは、腰かけたあとでも、つまりこの短い儀式の済んだあとででも、ゆっくり述べればよい。
   
7. 仲に立つ人物 Ｉ が、「Ａさん、こちらＢさんでございます」 といったとき、Ａが、性急で、Ｂに向かい、「Ａでございます。よろしく」 といってしまったとする。
   が、 Ｉ は、すまして、Ｂに対し、「Ｂさん。こちら、Ａさんでございます」 ということ。
   省略のないように。

1. 紹介を受けたとき、よほどのことのないかぎり握手をする。
   これが、交際するという 「固め」 になる。
   
2. が、女子は、女子同士のとき、いくばく、握手するが、男子とは、握手せず、会釈するのみ。
   
3. 男性は、普通、握手をするとき、手袋を取るものであるが、もし手袋をはめるときに、突然、紹介される場面に直面したら、相手が手を差し出そうとするときに、もたもたと無器用に手袋をとろうとするよりは、はめたままで、握手するほうがよい。

こちらが、Ａ1（夫）、Ａ2（妻）という夫婦のとき、先方の女子Ｂを誰かから、紹介受けたものとする。
Ａ1、Ａ2 がＢより優位者である。
で、Ａ2 がＢに握手をあげたとする。
そこで、そのつぎに、よいつもりで、Ａ1 が手を出すと、Ｂに対し、はなはだ、失礼となる。
日本人の夫は、よく、これを、やる。

1. わたくしなどは、めったに紹介の労をとらないのであるが、しかし、やはりパーティーなどでは、儀礼的に紹介しなければならないこともある。
   こういう申しわけの紹介を、わたくしは、「軽紹介」 と呼んで見ている。
   したがって、本気で行なう紹介のほうは、「重紹介」。
   
2. 軽紹介のとき、Ａさん、Ｂさんのことについて、現在の所属ぐらいのことしか言わない。
   
3. 重紹介のときは、頑丈な場所で行なうから、Ａさんについても、Ｂさんについても、１人分、少なくとも、１０分間は、説明する。

1. 路上で紹介を受けたとき、コートは着たままで可。
   
2. 手袋は、すぐ、脱げるものであるとき、脱いだほうがよい。
   が、脱ぎづらいもののとき、手袋をはめたまま、握手してよい。
   このとき、必ず、「手袋をはめたまま失礼　Excuse my globe ! 」 ということ。

1. Ｉ が、Ａと歩いて来た。
   そこに Ｉ の知人Ｂがやって来た。
   が、Ｉ は、Ｂと話しはじめたが、ＡとＢをむすぼうという意思に至らない。
   
2. このとき、Ａは、Ｂに軽く会釈したのち、少し、先に進んで、Ｉ を待っていなければならない。

1. 仲介者 Ｉ が、ＡとＢをむすぼうとするのであるが、どうしたことか、ＡなりＢなりの名前を度忘れしてしまって、出てこないことがある。
   
2. こういうとき、紹介を中断するわけにゆかず、そこで、泰然として、忘れた相手の顔を見ていると、本人が、自分の名前を言ってくれるものである。
   
3. もし、この本人が、ドンであるか、固くなりすぎているとき、Ｉ は、すまして、小声で、「あなたのお名前を度忘れしました」 といえばよい。