| 第９章 作法での国別特殊事情◆その他 |
|
東洋諸国では、女性が、とくに、日本の女性と同じ顔付きをしており、日本の女性と同じような仕草をするので、日本人は、つい、なにもかも同じであるという錯覚をおこしやすい。
ところが、「わたくしは、あなたと、関係がない」という日本人にない観念があるということに気付かずに、日本人は、失敗しやすい。
たとえば、はじめての人と一緒に写真を撮るときに、「懇請」を必要とするとか、紹介をうけてない、
しかし、目では、たがいに会釈をかわしている人に、話しかけるとき、「話しかけてよいか」ときくことを必要とするといったことである。
 
|
|